Siamo in file per il check in, io e la mia compagna d’avventure, per l’aereo diretto a Parigi il 29 dicembre dell’anno appena trascorso. L’atmosfera è chiara sin dall’inizio.
Ambiguità dell'aereoporto di Catania
Saliamo sull’aereo, prendiamo posto, e i nostri timori diventano certezze: dietro di noi si siedono due classiche coppie siciliane, una “giovane” e una più anzianotta. I quattro iniziano a far conoscenza e, fatte le presentazioni, iniziano a discutere a voce molto ma molto alta sui seguenti argomenti:
- reflusso gastroesofageo
- allergie e cortisoni
- allergie a “peli e forfora di cani e gatti”
- l’amministrazione e gli amministratori degli ospedali di Catania
- crisi allergiche durante la gravidanza
Questi e molti altri sono stati i temi dell’animata discussione durata tutte le quasi tre ore di viaggio, accompagnate dalla costante tosse catarrosa di una del quartetto. Il compagno di quest’ultima ha la battuta facile e, ad ogni turbolenza per il forte vento, esclama: minchia, chista era ‘na mala scaffa! Ossia: minchia, questa era un brutta buca. Più di venti volte l’ha ripetuta. Il tutto, a voce sempre molto alta. Solo chi ha ben presente la tipica parlata dello zaùrdo (cafone) siculo può capire l’enorme fastidio provato.
Per fortuna, i passeggeri davanti a noi sono tre sordomuti. Fortuna per loro.
Nel frattempo, la mia compagna d’avvenuture legge Cent’anni di solitudine e io mi chiedo come diamine ci riesca. A bordo vendono vari oggetti, tra cui pen-drive, libri di barzellette e un simulatore digitale di salto con la corda senza fili né corda!
Sul volo di ritorno, dovete sapere, eravamo quasi gli stessi dell’andata. Secondo voi, quante possibilità ci sono che le stesse quattro persone stiano sedute sui sedili dietro di noi sia all’andata che al ritorno? Poche, certo, ma le mie orecchie e i miei nervi vi assicurano che sono bastate.
5 Comments
Minchia, chista era ‘na mala scaffa!
Tesoro, lo sai che tu non mi daresti mai fastidio, anche se lo ripetessi 100 volte
Sei troppo con la puzza sotto il naso! Quelli hanno fatto subito amicizia (o meglio hanno fatto subito “branco”) e tu invece a fare tutto il finO e rraffinato!
Sì, forse hai ragione! Ma questi sono solo “appunti di viaggio” e loro, in quel momento, mi sono stati simpaticamente sulle balle
E t’assicuro che 3 ore di discussione sulle malattie e le allergie più assurde non sono un bel modo di fare branco